Cucito - Borsa Geko

Finalmente sono riuscita a finire questa borsa da mare!! Ho iniziato l'estate scorsa facendo una bozza e il cartamodello. Dopo sono andata alla ricerca di una stoffa bella robusta ed economica. E... l'ho trovata all'Ikea!!
Ho ritagliato il geko nella stoffa arancione, poi ho ritagliato i vari pezzi della borsa. Ho cucito il geko sulla stoffa e poi ho proseguito con l'assemblaggio.
Tocco finale... l'etichetta! :-) Futuregirl ha un tutorial fantastico sul suo sito che spiega come fare queste etichette! (Per il sito vedi i miei link preferiti.)

Ely.

NL: Eindelijk ben ik erin gelukt deze strandzak af te werken!! Ik ben vorige zomer begonnen met een schets en het patroon te tekenen. Daarna ben ik op zoek gegaan naar een mooie, stevige maar toch goedkope stof. En ik heb die bij Ikea gevonden!!
Ik heb de salamander uit de oranje stof geknipt, vervolgens heb ik de verschillende patroondelen uit de stof geknipt. Vervolgens heb ik de salamander op de stof genaaid en de zak verder samengesteld.
Als afwerking heb ik een etikette gemaakt!! :-) Met behulp van de tutorial van Futuregirl, die kunnen jullie op haar website vinden. Deze tutorial is echt fantastisch, goed uitgelegd en geeft een profesionele afwerking. (Voor de link zie mijn favoriete websites.)

Amigurumi - frutta e verdura (1)

Questi amigurumi sembrano troppo buoni da mangiare...
NL: Deze amigurumi's zijn te lekker om op te eten...

Il pattern della melanzana lo potete trovare su / schema: http://www.lionbrand.com/.

E' spiegato veramente bene (come tutti gli schemi di Lion Brand) e si fa in un attimo!!

NL: De werkwijze wordt echt goed uitgelegd (zoals alle schema's van Lion Brand)!!

E il risultato è veramente sorprendente.
En het resultaat is echt adembenemend.

La mela e la pera le trovate nel libro "Tasty Crochet"...

NL: De appel en peer vinden jullie in het boek "Tasty Crochet"...

Amigurumi - Hot dog

Sempre durante le ferie di agosto mi sono divertita a fare un hot dog.
NL: Nog steeds tijdens mijn vakantie... ik heb me geamuseerd met het maken van een hot dog.
Il pattern lo trovate su / schema:
http://bittersweetblog.wordpress.com/2007/05/22/hot-dog/

Mentre l'uovo e la bottiglia d'acqua me li sono inventati io :-)
NL: Het ei en het flesje water heb ik zelf bedacht :-) Stuur me een mail en ik zal jullie het schema opsturen.

Per il pattern mandatemi una mail, sarò felice di mandarvene una copia!!
castelmerlinoblog@yahoo.it

Ely.

Amigurumi - sweets

La passione degli amigurumi mi ha preso troppo... non riesco a fermarmi,

cercando un pò su internet si trovano troppi pattern troppo belli...

NL: De passie voor de amigurumi's heeft me echt te pakken... ik kan maar niet stoppen,

hoe meer je zoekt op internet, hoe meer mooie schema's er te vinden zijn...

Questi li ho fatti durante le ferie di agosto.

NL: Deze heb ik tijdens mijn vakantie in augustus gemaakt.

Per la caramella / voor het snoepje: schema su http://www.lionbrand.com/

Per il gelato / voor het ijsje: posterò il pattern a breve / schema zal weldra gepost worden.

Ely.

Uncinetto - sacchetto porta ovatta

Questo sacchetto è stato ideato da Ale. Bello, no?
Presto posterò come farlo!

NL: Deze zak heeft Ale uitgevonden. Mooi, nietwaar?
Werkwijze volgt nog!

Ely.

Cucito - borsa porta sacchetti

Un giorno mi sono ritrovata con una marea di sportine nel cassetto in cucina che non sapevo più dove mettere... Allora ho pensato di creare un contenitore porta sacchetti. Mia mamma mi aveva regalato due lavoretti realizzati a punto croce e ho pensato che sarebbero perfetti per questo mio contenitore.
Ecco il risultato...

NL: Ik had zoveel plastieke zakjes in mijn schuif in de keuken steken dat ik er geen blijf meer mee wist... Ik heb dan gedacht van een zak te maken voor al mijn plastieke zakjes. Mijn moeder had mij twee werkjes in kruisjessteek kado gedaan en die pasten perfect voor mijn zak. Ziehier het resultaat...

Ely.

Amigurumi - teacup

I miei primi passi verso l'arte dell'amigurumi...
Mijn allereerste amigurumi...


Questo è il primo amigurumi che ho fatto. Niente male, he! :-)
E' stata un pò dura capire le istruzioni, ma una volta capite è stato un gioco da ragazzi! NL: Dit is mijn allereerste amigurumi. Niet mis hé? :-) Het is niet gemakkelijk geweest om het schema te begrijpen, maar één keer ik het door had, is het een koud kunstje geweest!

Ely.


Pattern: http://www.lionbrand.com/