Maglia - Borsa lana

Una borsa di lana fatta a mano con aghi n°7 e foderata con una stoffa country. Ero talmente contenta di essere riuscita a fare delle trecce a maglia che mi sono data alla pazza gioia. La stoffa a quadretti e righe che avevo acquistato alla fiera dell'hobbistica a Bologna quest'inverno mi sembrava perfetta come fodera.
Per l'etichetta andate a vedere il tutorial sul sito di futuregirl (vedi i miei link preferiti).

Ely




NL: Een gebreen zak gemaakt met dikke wol en breinaalden n°7 en gevuld met een country stof. Ik was in de zevende hemel, ik was er eindelijk in gelukt van vlechten te breien, dat ik me niet beperkt heb! De country stof leek me perfect als binnenzak. Ik heb de stof op de hobbybeurs van vorig jaar in Bologna gekocht. Voor de etikette ga eens piepen op de website van futuregirl (tussen mijn favoriete links).

Cucito - Borsa Geko

Finalmente sono riuscita a finire questa borsa da mare!! Ho iniziato l'estate scorsa facendo una bozza e il cartamodello. Dopo sono andata alla ricerca di una stoffa bella robusta ed economica. E... l'ho trovata all'Ikea!!
Ho ritagliato il geko nella stoffa arancione, poi ho ritagliato i vari pezzi della borsa. Ho cucito il geko sulla stoffa e poi ho proseguito con l'assemblaggio.
Tocco finale... l'etichetta! :-) Futuregirl ha un tutorial fantastico sul suo sito che spiega come fare queste etichette! (Per il sito vedi i miei link preferiti.)

Ely.

NL: Eindelijk ben ik erin gelukt deze strandzak af te werken!! Ik ben vorige zomer begonnen met een schets en het patroon te tekenen. Daarna ben ik op zoek gegaan naar een mooie, stevige maar toch goedkope stof. En ik heb die bij Ikea gevonden!!
Ik heb de salamander uit de oranje stof geknipt, vervolgens heb ik de verschillende patroondelen uit de stof geknipt. Vervolgens heb ik de salamander op de stof genaaid en de zak verder samengesteld.
Als afwerking heb ik een etikette gemaakt!! :-) Met behulp van de tutorial van Futuregirl, die kunnen jullie op haar website vinden. Deze tutorial is echt fantastisch, goed uitgelegd en geeft een profesionele afwerking. (Voor de link zie mijn favoriete websites.)

Uncinetto - sacchetto porta ovatta

Questo sacchetto è stato ideato da Ale. Bello, no?
Presto posterò come farlo!

NL: Deze zak heeft Ale uitgevonden. Mooi, nietwaar?
Werkwijze volgt nog!

Ely.

Cucito - borsa porta sacchetti

Un giorno mi sono ritrovata con una marea di sportine nel cassetto in cucina che non sapevo più dove mettere... Allora ho pensato di creare un contenitore porta sacchetti. Mia mamma mi aveva regalato due lavoretti realizzati a punto croce e ho pensato che sarebbero perfetti per questo mio contenitore.
Ecco il risultato...

NL: Ik had zoveel plastieke zakjes in mijn schuif in de keuken steken dat ik er geen blijf meer mee wist... Ik heb dan gedacht van een zak te maken voor al mijn plastieke zakjes. Mijn moeder had mij twee werkjes in kruisjessteek kado gedaan en die pasten perfect voor mijn zak. Ziehier het resultaat...

Ely.

Amigurumi - bear & beehouse

I miei primi passi verso l'arte dell'amigurumi...
NL: Mijn eerste amigurumi...

Beehouse potholder

Bear potholder

I pattern si trovano su http://www.lionbrand.com/

Basta iscriversi al sito e troverete tanti pattern gratuiti!

E' una miniera d'oro!!

NL: De schema's kunnen jullie vinden op http://www.lionbrand.com/.

Daar kan je nog honderden gratis schema's downloaden, het is een echte goudmijn!!

Ely.