Amigurumi - Torta compleanno

Questa deliziosa torta di compleanno è stata creata da Ale per il mio 28° compleanno!!

NL: Deze zeer smakelijke verjaardagstaart heeft Ale voor mijn 28ste verjaardag gemaakt!!

Ely.

Amigurumi Sardine

Ho fatto queste sardine seguendo il pattern di Lion Brand. E' in Inglese ma facile da capire.

Il pattern è gratuito, basta iscriversi al sito http://www.lionbrand.com/

Ogni settimana ti arriva anche la newsletter con i nuovi pattern.

NL: Deze sardientjes in blik heb ik volgens een patroon van Lion Brand gemaakt. Het schema is in het Engels, maar heel duidelijk. Het schema is gratis, je moet je enkel inschrijven op: http://www.lionbrand.com/. Je kan je ook op een gratis nieuwsbrief inschrijven. Elke week krijg je nieuwe schema's toegestuurd.

Ely.

Amigurumi - vaso di fiori

Anche questo pattern si trova gratuitamente sul sito di Lion Brand http://www.lionbrand.com/

Ho seguito pari pari lo schema, però ho dovuto fare qualche fiore in più, quelli indicati non bastavano per coprire tutta la superficie.

Il risultato non è niente male... ;-)

NL: Ook dit schema kunnen jullie gratis op de site van Lion Brand vinden. Ik heb het schema volledig gevolgd, maar ik heb wel enkele bloemen moeten bijmaken, die aangegeven op het schema waren niet genoeg.

Het resultaat is niet mis... ;-)

Vorrei provare a fare un vaso di rose. Se mi viene bene troverete il pattern qui prossimamente :-)

NL: Ik zou ook een vaas met rozen willen proberen maken. Als het me goed lukt, zal ik het schema hier posten :-)

Ely.

Amigurumi - Gelato gusto fragola e cioccolato

Il pattern lo potete trovare su / NL: het schema kunnen jullie hier vinden: http://picasaweb.google.it/shampoopink

Li trovate anche il pattern per fare i lecca lecca e la coppetta.
Ho provato a fare anche il lecca lecca, ma non mi è venuto bene :-s


NL: Daar kunnen jullie ook het schema vinden voor de lekstok en de ijscoupe. Ik heb ook geprobeerd de lekstok te maken, maar die wil me maar niet lukken, vreemd...


Ely.

Amigurumi - Tazza di cioccolata calda con panna

Sul sito di Normalynn ci sono delle cose troppo belle!!

Poi ci sono tante idee da sviluppare. Ho messo insieme qualche pattern e prendendo spunto

dalle foto sul sito ho creato questa tazza di cioccolata calda con panna, ciliegina e biscotto...

Provate anche voi... www.normalynn.info/freepatterns.html

NL: Op de website van Normalynn zijn er echt mooie spulletjes en veel leuke ideeen! Ik heb enkele schema's door elkaar gebruikt en met behulp van de foto's op de website deze tas warme chocolademelk met room, kers en koekje gecreeerd...

Probere jullie ook eens... www.normalynn.info/freepatterns.html

Ely.

Per il pattern di questa tazza di cioccolata mandatemi un mail, sarò felice di mandarvelo!

NL: Stuur me een mailtje voor het schema van deze tas.

castelmerlinoblog@yahoo.it

Amigurumi torta nuziale

Il pezzo forte...
LA TORTA NUZIALE!! :-D
Peccato che è finta! ;-)

NL: Mijn eerste huwelijkstaartje!! :-D Spijtig dat ze nep is! ;-)

Ely

Pattern su www.normalynn.info/freepatterns.html

Amigurumi food - parte 2

Toast con formaggio, salame, insalata e pomodoro

NL: toast met kaas, salami, sla en tomaat

Mini-cheeseburger con uovo nel tegamino
NL: Mini cheeseburger met spiegelei

Questi amigurumi li ho fatti io seguendo gli schemi del libro "Tasty crochet".
NL: De schema's vinden julli in het boek "Tasty Crochet".

Ely.

Amigurumi food - parte 1

Torta di more e salsa di cioccolato

NL: frambozencakeje met warme chocoladesaus

pattern: www.normalynn.info/freepatterns.html

Biscotti con gocce di cioccolato e cioccolatini

NL: chocolade noppenkoekjes en pralines

Biscotti/koekjes: pattern preso dal libro "Tasty Crochet"

Cioccolatini/pralines: pattern su www.normalynn.info/freepatterns.html

Crostata alla nutella / chocoladetaart
(questo pattern l'ho creato io/Deze pattern heb ik zelf gemaakt ;-))

Torta di kiwi / Kiwitaart

pattern: preso dal libro "Tasty Crochet"

Questi amigurumi li ho fatti seguendo gli schemi del libro "Tasty Crochet" e modificando qualche schema trovato su internet. Mi verrebbe voglia di mangiarli! :-)

NL: Deze amigurumi's heb ik gemaakt volgens het boek "Tasty Crochet" en andere door het wijzigen van enkele schema's die ik op internet heb gevonden. Ik krijg er honger van! :-)

Ely

Amigurumi torta

Questa torta di cioccolato e lamponi l'ho fatta a uncinetto. Lo schema l'ho preso dal libro "Tasty Crochet". Il libro è in Inglese, ma appena ho un' attimo vedo di fare la traduzione e di postarlo sul blog. Ely

NL: Deze chocoladetaart met frambozen-
sausje heb ik in het boek "Tasty crochet" gevonden. Het boek is in het Engels, maar zodra ik een minuutje heb, zal ik voor de vertaling zorgen. Ely

Amigurumi... la scoperta

Qualche mese fa abbiamo scoperto l'arte dell'Amigurumi... Da allora ci siamo buttate sul net alla ricerca di modelli gratuiti per fare di tutto di più. La ns. ricerca è stata una vera scoperta e ci ha aperto gli occhi su un mondo sconosciuto dell'uncinetto!

Con questo blog desideriamo condividere tutto quello che abbiamo trovato, provato e magari anche inventato (si si, pian piano con un pò di fantasia ci si riesce :-)).



Buon divertimento!!



PS: Tutti i suggerimenti e commenti sono i benvenuti!! castelmerlinoblog@yahoo.it


NL: Enkele maanden geleden hebben we de amigurumikunst ontdekt... Sindsdien zijn we op internet druk beginnen zoeken naar allerhande gratis schema's en patronen. Onze zoektocht is een ware ontdekking geweest en heeft onze ogen geopend op een onbekende wereld, die van de amigurumi!

Met deze blog willen we al hetgeen we op het net gevonden hebben met jullie delen, hetgeen we zelf geprobeerd hebben en misschien wie weet wel zelf uitgevonden ;-)

Veel plezier ermee!!

PS: Alle commentaar en suggesties zijn welkom... castelmerlinoblog@yahoo.it